Hr. Præsident, ingen i hele regimentet... kom blot i nærheden af den tyske pigtråd, heller ikke mig selv.
G. predsednièe, niko iz celog puka nije ni prišao nemaèkoj žici, ukljuèujuæi i mene.
Det kommer heller ikke mig ved.
To me se i ne tièe, je li?
Fordi jeg ikke elsker ham og han elsker tydeligvis heller ikke mig.
Jer ga ne volim, a on oèito ne voli mene.
Hvis ordningen ikke generer dig, generer den heller ikke mig.
Ako tebi ne smeta, neæe ni meni.
Frygt ikke Gud, senator, og bestemt heller ikke mig.
Nemojte da se bojite Boga, senatore i svakako ne mene.
Det passer bestemt heller ikke mig.
I ja sam u šoku, Cezare.
Jack stoler ikke på nogen. Heller ikke mig.
Jack ne vjeruje nikomu, pa ni meni.
Det var heller ikke mig ikke at drikke eller bolle til højre og venstre.
Nisam bio ja ni kad sam pio ili hvatao žene.
Efter det... havde stakkels gamle Abner ikke råd til at beholde stedet... heller ikke mig for den sags skyld.
Posle toga....stari dobri Abner nije više mogao da zadrži ranè....ili mene, svejedno..
Du fortæller heller ikke mig hvis, du starter på at ryge igen vel?
Rekao bi mi da si ponovi poceo da pusis, zar ne?
Nå, det kommer jo heller ikke mig ved.
To me se u stvari i ne tièe, zar ne?
Det er vi heller ikke, mig og ham.
Ja i Bobi. Pa, nismo ni mi. Ja i on.
Det var ikke Chloe, og det var heller ikke mig.
Nije bila Kloi i nisam bila ja.
Nej, nej, nej, det er heller ikke mig.
Ne, ne, ne, ni to nisam ja.
Han ofrer heller ikke mig opmærksomhed.
Kvragu, Everette, ne obraæa pozornost niti na mene.
Du støtter jo heller ikke mig.
Ти ниси овде због мене, Хари!
Heller ikke mig, min datter er blevet så snobbet, at jeg tvinger hende til at bruge tid med pøblen.
Pa ni ja isto. Moja æerka je poèela da se ponaša prepotentno. Pa sam je naterala da provodi vreme sa smrdljivcima.
Heller ikke mig, og jeg laver det 40 timer om ugen.
Vjeruj mi, i ja jedva znam, a radim to 40 sati nedeljno.
Jeg har allerede fortalt dig, at vi ikke stjal noget, og det var heller ikke mig.
Vec sam ti rekla da nisam nista ukrala a i onako nisam ja bila u pitanju.
Heller ikke mig, og jeg kender alt.
Nisam ni ja, a znam svaki klub.
"Du kender ham ikke!" "Og heller ikke mig!"
"Ti ga uopšte ne znaš!" "Ne znaš ni mene"
Jeg forsvarer ham ikke, jeg undskylder ham ikke, heller ikke mig selv.
Ne branim ga, ne opravdavam ga, kao što ne opravdavam ni sebe.
Det rager vel heller ikke mig.
Èinimi se da ni mene, onda.
Heller ikke mig, hun er vores dronning.
Niti mene, Arthure, ona je naša kraljica.
Det gør heller ikke mig specielt glad.
Da, ni meni se previše ne sviða.
Du gør heller ikke mig godt tilpas.
Zbog tebe se ne oseæam sjajno.
Han lader heller ikke mig sove.
Ni ja ne spavam zbog njega.
Han fortæller heller ikke mig noget.
Za mene se to više ne može reæi.
Jeg ville kun dræbe ham i spillet, men det var heller ikke mig.
Ali nikad ga ne bih ubio stvarno, samo u igrici. -Šest uveèe, to je malo više od tri sata pre nego je ubijen sinoæ, stvarno.
Du trækker heller ikke mig ned.
Ni ti mene ne sputavaš. Osim sada.
Tag et sted hen, hvor ingen kan finde dig. Heller ikke mig.
Idi negde gde niko neće da te pronađe, čak ni ja.
Jeg forstår heller ikke mig selv.
Ni ja sam sebe ne razumem.
Heller ikke mig, det er en dum komet min mor vil bruge, til at få hendes venner ud fra fængslet.
Da, nisam ni ja. Inaèe, to je glupa kometa, koju moja mama misli da iskoristi da bi izvukla svoje prijatelje iz zatvroskog sveta 1903.
Heller ikke mig, men sådan er det nok bare med kultur.
Ni ja, ali to sve ima veze s kulturom, znaš?
Det glæder heller ikke mig, men vi er nødt til at gøre det.
Ni meni se ovo ne sviða ništa više nego tebi, ali to moramo tako da uradimo.
Når du kommer tilbage, skal du ikke stole på nogen, heller ikke mig.
Је утицало, укључујући и твоје. Када се вратите, не веруј ништа и никога.
Heller ikke mig, men hvis jeg havde, ville jeg få chancen for smage på, ikke bare de små 13 vokaler, som engelsk har, men op mod 30 forskellige vokaler, som læsker og fryder den cambodianske mund, som lækre delikatesser.
Нисам ни ја, али да јесам, не бих ваљао по устима тек десетак самогласника, као у случају енглеског, већ добраних 30 различитих самогласника који се провлаче и испуштају из камбоџанских уста као пчеле у кошници.
Derfor agtede jeg heller ikke mig selv værdig til at komme til dig; men sig det med et Ord, så bliver min Dreng helbredt.
Zato i ne držah sebe dostojnog da Ti dodjem, nego samo reci reč, i ozdraviće sluga moj.
2.3643181324005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne. Ionako, to nisu moja posla. 